-
1 maçonnerie
maçonnerie [masɔnʀi]feminine noun[de pierres] masonry ; [de briques] brickwork* * *masɔnʀinom féminin ( travaux) buildingtravaux de maçonnerie — building work [U]; ( ouvrage) masonry-work [U]
* * *masɔnʀi nf2)See:* * *maçonnerie nf1 ( travaux) building; travaux de maçonnerie building work; travailler dans la maçonnerie to be in the building trade;2 ( ouvrage) masonry-work; maçonnerie de béton concrete masonry; grosse maçonnerie superstructure; petite maçonnerie interior building;3 ( franc-maçonnerie) Masonry.[masɔnri] nom fémininmaçonnerie à sec ou en pierres sèches dry masonry2. [travaux]grosse/petite maçonnerie major/minor building work3. → link=franc-maçonnerie franc-maçonnerie -
2 maçonnerie
-
3 maçonnerie
[masɔnʀi]Nom féminin alvenaria feminino* * *maçonnerie masɔnʀi]nome feminino1 alvenaria; obra de pedreiro -
4 maçonnerie
-
5 Maconnerie
Maconnerie f = (фр.) масо́нство -
6 maçonnerie
maçonneriezednická práce fzedničina fzednářství fzdivo f -
7 maçonnerie de briques
maçonnerie de briquescihlové zdivo -
8 maçonnerie
f2) обмуровка; футеровка•- maçonnerie en béton
- maçonnerie en briques
- maçonnerie en moellons bruts
- maçonnerie pour murs
- maçonnerie en pierres -
9 maçonnerie
masɔnʀif1) Mauerarbeit f, Mauerwerk n2)3)4) ( francmaçonnerie) Freimaurerei fmaçonneriemaçonnerie [masɔnʀi] -
10 maçonnerie
f1. (action) [ка́менно-]строи́тельные рабо́ты;un entrepreneur de maçonnerie — подря́дчик по строи́тельным рабо́тамles travaux de maçonnerie [— ка́менно-]строи́тельные рабо́ты;
2. (ouvrage) кла́дка;la maçonnerie est en pierre — стены́ ка́менные
3. polit. [франк]масо́нство -
11 maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
кладка циклопическая
Кладка из больших каменных глыб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnerie cyclopéenne (maçonnerie de gros blocs de pierres taillés posés à sec sans mortier)
-
12 maçonnerie
f. (de maçon) 1. зидария; зидарство; 2. масонство, франкмасонство. Ќ grosse maçonnerie тежко строителство; petite maçonnerie вътрешно строене (мазане, поставяне на плочки и др.) -
13 maçonnerie
каменная кладка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
masonry
A construction of stone or similar materials such as concrete or brick. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
работы каменные
Строительные работы по возведению конструкций из штучных каменных материалов и кирпича, а также тяжеловесных каменных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnerie
-
14 maçonnerie
-
15 maçonnerie mixte
сущ.стр. смешанная кладка (p. ex. maçonnerie de blocage en moellons avec parement en briques) -
16 maçonnerie en briques
кладка кирпичная
Кладка из кирпичей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnerie en briques
-
17 maçonnerie en puits
кладка колодцевая
Кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты - колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnerie en puits
-
18 maçonnerie de revêtement
кладка облицовочная
Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnerie de revêtement
-
19 Maçonnerie
фр. f = -
20 Maconnerie
сущ.франц. масонство
См. также в других словарях:
maçonnerie — [ masɔnri ] n. f. • machonerie v. 1280; de maçon 1 ♦ Partie des travaux de construction comprenant l édification du gros œuvre et certains travaux de revêtement. Grosse maçonnerie (gros ouvrage), comprenant les éléments essentiels du gros œuvre;… … Encyclopédie Universelle
Maconnerie — Maçonnerie L outil emblématique du maçon, la truelle La maçonnerie est l art de bâtir une construction par l assemblage de matériaux élémentaires, liés de manière non réversible. C est l art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle… … Wikipédia en Français
maçonnerie — Maçonnerie. s. f. L ouvrage du Maçon. Une bonne maçonnerie. cloison de maçonnerie. la maçonnerie de ma maison me revient à tant … Dictionnaire de l'Académie française
Maçonnerie à sec — ● Maçonnerie à sec maçonnerie faite avec des pierres sans mortier. (On dit aussi maçonnerie en pierres sèches et, dans le cas de pierres de taille, à joints vifs.) … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie en blocage — ● Maçonnerie en blocage maçonnerie en pierres de diverses grosseurs jetées à bain de mortier … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie en liaison — ● Maçonnerie en liaison maçonnerie dans laquelle chaque pierre ou brique est posée à cheval sur le joint des éléments du rang inférieur … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie fourrée — ● Maçonnerie fourrée maçonnerie en blocage, entourée d un appareil de revêtement … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie à sec, ou en pierres sèches — ● Maçonnerie à sec, ou en pierres sèches maçonnerie faite d éléments juxtaposés sans liant … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie — (fr., spr. Masonnerih), 1) das Maurerhandwerk; 2) Freimaurerei … Pierer's Universal-Lexikon
Maçonnerie composite — ● Maçonnerie composite ouvrage dans lequel entrent deux ou plusieurs des matériaux de base des maçonneries ordinaires … Encyclopédie Universelle
Maçonnerie par épaulées — ● Maçonnerie par épaulées Exécutée par reprises verticales de proche en proche, notamment en sous œuvre … Encyclopédie Universelle